عن الرواية
رواية قواعد العشق الأربعون هو كتاب مهم ترجم إلى أكثر من ثلاثين لغة في العالم، و تم إصدار قواعد العشق الأربعون في الولايات المتحدة الأمريكية في شباط عام 2010.
نبذة عن مؤلف الرواية
- الكاتبة هي إليف شافاق ولدت في فرنسا سنة 1971م في 25 من شهر أكتوبر.
- أصلها من تركيا، و تكتب باللغتين الإنجليزية و التركية.
- رواية قواعد العشق الأربعون تعتبر أشهر أعمالها التي تم إصدارها سنة 2010م.
- تميز إليف بالكتابات الأدبية المتميزة.
- والداها انفصلا عن بعضهما و هي في سن العام الواحد و أمها قامت بتربيتها.
- في عام 2005 تزوجت الصحفي التركي أيوب خان و أنجبت من طفلين.
رواية قواعد العشق الأربعون
كان هناك امرأة في الأربعين من عمرها كانت تعيش في حالة من الإكتئاب بسبب خيانة زوجها لها و أيضاً كثرة الصراعات بينها و بين أولادها، و كان لا بد لها من القراءة لتعبئة فراغها و اكتئابها فقرأت قصة بحث شمس التبريزي عن جلال الدين الرومي ودور الدرويش في تحويل رجل الدين الناجح إلى صوفي ملتزم، وشاعر عاطفي وداعية للحب، فتأثرت كثيراً بهذه الرواية و أدركت أن هذه القصة تشبه قصتها إلى حد كبير و أن عزيز كان يعكس قصة شمس في الرواية و أنه أتى لكي يدّلها على طريق الحرية و الطريق الصحيح.
بعض من اقتباسات قواعد العشق الأربعون
“لا يعني الصبر أن تتحمل المصاعب سلباً، بل يعني أن تكون بعيد النظر بحيث تثق بالنتيجة النهائية التي ستتمخض عن أي عملية. ماذا يعني الصبر؟ إنه يعني أن تنظر إلى الشوكة وترى الوردة، أن تنظر إلى الليل وترى الفجر. أما نفاد الصبر فيعني أن تكون قصير النظر ولا تتمكن من رؤية النتيجة. إن عشاق الله لا ينفد صبرهم مطلقاً، لأنهم يعرفون أنه لكي يصبح الهلال بدراً، فهو يحتاج إلى وقت.”
“من السهل أن تحب إلهاً يتصف بالكمال، والنقاء والعصمة. لكن الأصعب من ذلك أن تحب إخوانك البشر بكل نقائصهم وعيوبهم. تذكّر، أن المرء لا يعرف إلا ما هو قادر على أن يحب. فلا حكمة من دون حب. وما لم نتعلم كيف نحب خلق الله، فلن نستطيع أن نحب حقاً ولن نعرف الله حقاً.”
“يوجد نوع واحد من القذارة لا يمكن تطهيرها بالماء النقي، وهو لوثة الكراهية والتعصب التي تلوّث الروح”.
“إن الماضي تفسير، والمستقبل وهم. إن العالم لا يتحرك عبر الزمن وكأنه خط مستقيم، يمضي من الماضي إلى المستقبل. بل إن الزمن يتحرك من خلالنا وفي داخلنا”.
“إن عشاق الله لا ينفذ صبرهم مطلقاً، لأنهم يعرفون أنه لكي يصبح الهلال بدراً، فهو يحتاج إلى وقت”.
