التعليم

ما هي الكناية في اللغة العربية

ما هي الكناية في اللغة العربية

تعريف الكناية

الكناية في اللغة العربية هي ما يتكلم به الإنسان، ويريد به غيره، وتعد الكناية في اللغة العربية تعبير لا يُقصد به المعنى الحقيقي بل يُراد به معنًا ملازمًل للمعنى الحقيقي. والمعنى الكنائي يعتبر دليل عن المعنى الأصلي الذي يتم التعبير عنه.

أمثلة على الكناية في اللغة العربية

تزخر اللغة العربية بالعديد من صور الكناية، ومن أمثلتها:

-
  •  فلان يده مبسوطة: للدلالة على الإسراف والتبذير.
  • أحمد يده طويلة:  للدلالة على السرقة.
  • ليلى لسانها طويل: للدلالة على الثرثرة.
  • أخي نقي الثوب: للدلالة على الطهارة.
  • ركِب جناحي نعامة: للدلالة عبى السرعة.
  • يُشار للعلماء بالبُنيان: للدلالة على الشهرة.
  • سعيد عريض الوسادة: للدلالة على الغباء.
  • أبي بابه مفتوح: فقد تمّ استخدام الباب المفتوح للدلالة على صفة الكرم والسخاء.
  • بيض المطابخ: للدلالة على البخل.
  • قلة الجرذان: للدلالة على الفقر وضيق الحال.
  •  طويل النجاد: فقد تم استخدام طول حمائل السيف للدلالة على طول القامة.
  • رفيع العماد: فقد تم استخدام عماد الخيمة وهى العمود المستخدم لإقامة الخيمة للدلالة على المكانة العالية للشخص.
  • كثير الرماد: فقد تم استخدام  وصف مخلفات النار الكثيرة للدلالة على صفة الكرم والسخاء.
إقرا أيضا:  ايجابيات وسلبيات التعلم النشط

أنواع الكناية في اللغة العربية

يوجد عدة أنواع من الكناية في اللغة العربية، ومنها:

  • الكناية عن  الصفة: وهي الكناية التي تقوم بذكر الصفة للدلالة على المعنى، ومن هذه الصفات:
  1. الكرم.
  2. البُخل.
  3. الصدق.
  4. الكذب، وغيرها من الصفات الأخرى.

مثال: ملأنا البر حتى ضاق علينا: وهنا تم استخدام الجملة للدلالة على صفة الكَثرة.

إقرا أيضا:  شرح درس كتابة الوصايا والنصائح

مثال: الرجل يده مغلولة: وهنا تمّ استحدام الجملة للدلالة على صفة البُخل.

  • الكناية عن الموصوف: وهي كناية عن ذات معينة أو موصوف ما مثل:
  1. الرجل.
  2. الفتاة.
  3. البحر.
  4. اللغة.

مثال: لغة الضاد: وهي تستخدم للكناية عن موصوف وهي اللغة العربية.

مثال: اليد العليا خير من اليد السفلى: فقد تم استخدام اليد العليا واليد السفلى كناية عن الموصوف وهو العمل.

مثال: هو موطن الأسرار: فقد تم استخدام موطن الأسرار كناية عن الموصوف وهو القلب؛ حيث أن القلب هو مكان الأسرار.

مثال: ملك الغابة: فقد تم استخدام ملك الغابة للدلالة على الموصوف وهو الأسد.

  • الكناية عن النسبة:  وفيها يتم التصريح بالصفة ولكنها تنسب إلى شئ متصل بالموصوف، وبعبارة أخرى هي الكناية التي تشير إلى الموصوف، وصفته، ولكنها لا تُنسب إليه مباشرةً، بل لشيء يدل عليه، أو يرتبط به.
إقرا أيضا:  كيف أتعلم اللغة الانجليزية بنفسي

مثال: الكرم في بيتكَ: فقد استخدمت الجملة للدلالة على نسبة كرم أهل البيت؛ حيث نُسب الكرم لأصحاب هذا البيت.

مثال: الفضل يسير حيث سارت قدميك يا أبي:  كناية عن نسبة الفضل إلى الأب.

أنواع الكناية في اللغة العربية
أنواع الكناية في اللغة العربية

أهداف الكناية ووظائفها

تحقق الكناية العديد من الأهداف والوظائف، ومنها:

  • قوة المعنى وإقامة الحجة بالدليل والبرهان.
  • استبدال الألفاظ النابية بألفاظ أخرى أكثر تهذيبًا ولُطفًا.
  • التعبير عن المعاني الضمنية بصور حسية.
  • تساعد على إثارة التفكير واكتشاف دلالات المعاني والألفاظ.
  • احترام سمع المخاطب باستبعاد الالفاظ التي قد تُثير غضبه.
  • إتاحة الفرصة للتلاعب بالألفاظ كما يُريد القائل من غير الشعور بالحرج الناتج عن التصريح.

المصادر والمراجع

  1. Metonymy in English and Arabic
  2. Arabic Metonymy and Its Translation into English

السابق
طريقة عمل الكريمه في المنزل
التالي
أعراض ومضاعفات داء المفاصل