رواية اللص والكلاب هي رواية كتبها نجيب محفوظ، وهو أول روائي حاصل على جائزة نوبل في الأدب عام 1988 م، ولد في القاهرة، بدأ بالكتابة في منتصف الثلاثينات.
مقتطفات من رواية اللص و الكلاب
يضع نجيب محفوظ القارئ في بداية الرواية ، أمام واقع يعيشه بطل الرواية (سعيد مهران) الخارج لتوه من السجن بعد قضاء أربعة أعوام بسبب ارتكاب سرقة، و قد كانت المرارة
و الحرقة التي شعر بها خلال فترة الحبس أقل من أثر المرارة التي تركتها زوجته في نفسه،
و ذلك عندما زين لها صديق سعيد الذي يسمى عليش، أن تطلب الطلاق من سعيد،
ليتزوجها بعد ذلك، كما أن شعوره بأن ابنته الطفلة عند هذين الخائنين، زاد من حقده
عليهما، فقد كان أول مافعله سعيد، أنه توجه إلى بيت عليش، و طلب منهم رؤية ابنته
و أخذ بعض الأشياء الخاصة به، و قد كانت الصدمة بالنسبة إليه عندما لم تعرفه ابنته،
و عندما تنكر له الزوجان، فطلب أن يأخذ البنت، و لكن الزوجين أعطياه بعض الكتب،
و خرج من البيت و هو مصمم على قتل الإثنين.
معلومات عن رواية اللص والكلاب
- تم تأليف الرواية في عام 1972م، و في العام التالي مباشرة تم نشرها.
- تعد هذه الرواية من أبرز الروايات التي ألفها نجيب محفوظ، و بالتحديد بعد أعماله ثلاثية الأجزاء.
- تتألف رواية اللص و الكلاب من جزء واحد فقط، تم كتابتها باللغة العربية، عدد صفحاتها يبلغ 143 صفحة.
- لم يهتم الكاتب بالشكليات، حيث أن نوع الورق المستخدم في الطبعة الأولى من الرواية هو ورق عادي.
- أُخذت هذه الرواية من قصة حقيقية لمجرم يسمى (محمود أمين سليمان)، حظي بالعطف و الحنان من قبل الشارع المصري في عام 1961م، و قام بالإنتقام من زوجته و محاميه الشخصي لأنهما حرماه من عائلته و سرقا أمواله.
ترجمة رواية اللص والكلاب
ترجمت رواية اللص والكلاب إلى الإنجليزية عام 1984 عن طريق الجامعة الأمريكية بالقاهرة وترجمت إلى الفرنسية عام 1985، وإلى الهولندية عام 1989، وإلى الإيطالية عام 1990، وإلى الإسبانية عام 1991، وإلى الألمانية عام 1993، وإلى اليابانية عام 2009. وكذلك ترجمت إلى الفارسية و التركية.
المصادر و المراجع